如何在Paper中不使用口语进行写作?

虽然说英语不是我们的母语，但是留学生在国外时间久了之后也会入乡随俗学会一些俚语，而且很容易将这些口语化内容带到论文写作中，这对我们最终的论文成绩都是不太友好的行为。那么如何在Paper中不使用口语进行写作?那我们就要先了解什么是口语。

一、什么是口语习惯用语?

作为一种全球性语言，英语有许多不同的变种，包括英国英语、美国英语和澳大利亚英语等。此外，还有地区性变种，当与当地口音结合时，可能听起来就像完全不同的语言。这些变种被称为口语习惯用语。

二、口语习惯用语是什么?

“口语”一词来源于拉丁语“colloquium”，意为“一起说话”或“交谈”。因此，口语习惯用语(也称为口语语言)是在特定地区或国家的非正式交流中使用的语言风格。它是你在不考虑要使用什么特定语言风格时使用的日常语言。

口语习惯用语与正式语言相对立，正式语言进化缓慢，在世界任何地方都能识别。它是商业和学术界的语言。口语习惯用语发展迅速，依赖于地区。这些类型的语言位于语言光谱的两端，中间是普通语言(或普通英语)。

例子：

Perhaps the most famous example of a colloquialism is the word for the food usually served with burgers. US English speakers would call them fries, but UK English speakers would call them chips.

三、口语习惯用语、俚语和行业术语的区别

存在许多类型的非正式语言，但最常见的是口语习惯用语、俚语和行业术语。

- 口语习惯用语用于特定地区，与说话者的年龄、种族或文化无关。

- 俚语用于特定人口统计学群体，如年龄、种族或文化。

- 行业术语用于职业、行业或活动中。

然而，在美国，chips(例如，Lay’s薯片)是指有许多口味的脆脆的小吃;在英国，这些小吃被称为crisps(而Lay’s被称为Walkers，只是为了增加混淆)。

当我们跨越到澳大利亚和新西兰时，情况会变得更加复杂。澳大利亚英语使用chips来指代这两种食物，并依赖于对话的背景来确定他们正在谈论的是哪一种。

另一个例子是Haribo等产品的名称，这个词有三种不同的说法：candy(美国/加拿大)、sweets(英国/爱尔兰)和lollies(澳大利亚/新西兰)。尽管英国的大多数人会理解candy，但lollies会引发更多问题，因为在英国，lolly是棒棒糖的缩写，是一种特定类型的糖果，因此在英国要求lolly的任何澳大利亚人或新西兰人将会得到一支棒棒糖。

四、结论

口语习惯用语，或口语语言，用于特定地区或国家的非正式对话中。美国、英国和澳大利亚使用不同的词来描述薯条和薯片。口语习惯用语与俚语不同，因为它们是特定于地区而不是特定于人口统计学群体的。理解和使用口语习惯用语可以使你的英语听起来更加流利和自然。

论文Proofreading是留学生在论文创作时必不可少的一个环节，可以帮助大家在提交论文之前发现单词语法等错误并及时改正，能够提高论文整体质量，进而达到提分作用。海马课堂110位专业Native Speaker外籍教师为大家提供Proofreading服务，让地道的英语为您的论文增添亮色！