Hurdle是什么意思？Hurdle中文解释及Hurdle Requirement考试要求（2026）

　　Hurdle 在澳洲大学课程中通常可以理解为“门槛要求”“最低通过要求”或“必过考核”。Hurdle Requirement 指课程规定学生必须单独满足的一项考核条件，例如某项考试、实践考核或其他 Assessment 必须达到规定标准。具体要求以及未通过后的成绩处理方式，需要以对应课程的 Unit Outline、Course Profile 或学校官方规定为准。

　　很多第一次到澳洲留学的学生，在查看 Unit Outline 或 Course Profile 时，都会看到 Hurdle Requirement 这一项。

　　简单来说，如果课程明确规定某项 Assessment 是 Hurdle，那么学生需要满足这项单独的最低要求，才能按照该课程规定获得相应的课程成绩。但不同大学、专业和课程对于 Hurdle 的设置及成绩处理方式并不完全相同。

　　不少同学第一次看到都会有疑问：

　　Hurdle 中文是什么意思?

　　Hurdle 和 Final 有什么区别?

　　为什么总成绩已经超过50分，最后还是 Fail?

　　Hurdle 没通过还能申诉吗?

　　事实上，Hurdle 是澳洲大学中一种非常常见的课程考核制度，尤其在工程、计算机、医学、护理、法律等专业中十分普遍。

　　如果不了解 Hurdle 的规则，很容易因为一个考核项目导致整门课程不及格。

Hurdle 中文是什么意思?

　　Hurdle 的英文原意是"跨栏、障碍"，在澳洲大学中通常翻译为：

　　门槛要求、最低通过要求 或 必过考核。

　　所谓 Hurdle Requirement，就是学校规定学生必须单独完成的一项考核要求。

　　它最大的特点是：

　　即使课程总成绩已经达到及格线，只要 Hurdle 没达到要求，整门课程仍然可能被判定为 Fail。

　　因此，Hurdle 并不是普通作业或考试占比，而是一项独立的及格条件。

Hurdle Requirement 是什么意思?

　　很多学校都会在 Unit Guide 中写明：

　　This course contains one or more hurdle requirements.

　　这句话表示：

　　该课程设置了 Hurdle Requirement(门槛要求)。

　　学生必须满足这些要求，课程成绩才能最终判定为通过。

　　需要注意的是，Hurdle Requirement 并没有统一的分数标准。不同学校和课程可能将考试、实践考核、实验、实习或其他 Assessment 设置为 Hurdle，具体最低要求以及未满足要求后的成绩处理方式，需要以该课程的官方说明为准。

　　例如：

　　Final Exam 必须达到40%

　　Practical Exam 必须达到50%

　　Clinical Assessment 必须通过

　　Laboratory Assessment 必须完成

　　Presentation 必须达到最低标准

　　以上只是不同课程可能采用的 Hurdle 形式，并不代表所有澳洲大学课程都采用相同的分数要求。

　　只要其中任何一项未达到要求，即使课程总评已经达到50分甚至更高，最终成绩仍可能显示为 Fail。

澳洲大学为什么要设置 Hurdle?

　　Hurdle 的目的并不是增加考试难度，而是确保学生真正掌握课程核心能力。

　　例如：

　　医学专业需要确认学生具备安全操作能力;

　　工程专业需要确认学生能够完成基础计算;

　　护理专业需要确认学生符合临床实践标准;

　　计算机课程可能要求学生必须独立完成 Final Programming Assessment。

　　学校认为，这些能力不能依靠平时作业拉高平均分，因此必须单独通过。

澳洲大学常见的 Hurdle 类型

　　不同大学设置方式不同，比较常见的包括：

Final Exam Hurdle

　　最常见的一种。

　　例如：

　　期末考试必须达到40%或50%。

　　即使平时 Assignment 全部高分，只要 Final 未达到 Hurdle，课程仍可能不及格。

Practical Assessment

　　实验课程、护理课程、医学课程较常见。

　　要求学生必须通过实验或实践考核。

Laboratory Assessment

　　工程、化学、生物等课程经常设置实验 Hurdle。

　　实验未完成或未达到要求，课程无法通过。

Clinical Placement

　　护理、医学、教育等专业通常要求完成规定实习。

　　未完成 Placement，同样属于 Hurdle 未满足。

Professional Competency

　　部分课程要求学生展示专业能力。

　　例如：

　　演讲

　　Coding Assessment

　　Design Project

　　Case Study

　　达到学校规定标准后，课程才能判定为通过。

Hurdle 没通过，但总成绩超过50分怎么办?

　　这是很多留学生最容易误解的地方。

　　例如：

　　Assignment：30/35

　　Quiz：18/20

　　Project：22/25

　　Final：15/40(未达到 Hurdle)

　　总成绩：

　　85/120

　　按照百分比已经超过50%。

　　但是：

　　Final 没达到最低 Hurdle。

　　最终成绩：

　　Fail。

　　不过，这种情况并不能作为所有澳洲大学课程的统一成绩计算规则。部分课程要求学生同时满足 Hurdle 和整体课程成绩要求，也有课程会规定未通过 Hurdle 后的成绩上限或其他处理方式。因此，遇到“总成绩超过50%但最终仍未通过”的情况，应首先查看对应课程的 Unit Outline、Course Profile 或 Assessment Information。

　　也就是说，Hurdle 是否会直接导致课程 Fail，以及课程最终成绩如何计算，需要根据具体课程规定判断，不能仅凭总成绩是否超过50%确定。

Hurdle 没通过还有补救办法吗?

　　不同学校政策有所不同，常见情况包括：

评分存在争议

　　如果认为评分存在错误，可以申请：

　　Remark

　　Review of Assessment

　　尤其是接近 Hurdle 分数线时，更建议及时确认评分是否准确。

特殊情况影响考试

　　如考试期间出现：

　　医疗原因

　　家庭突发事件

　　心理健康问题

　　不可抗力因素

　　部分学校允许申请：

　　Special Consideration

　　是否批准需要根据学校政策及证明材料决定。

学术申诉(Academic Appeal)

　　如果认为：

　　学校未按照 Unit Guide 执行评分;

　　Hurdle 设置存在程序问题;

　　成绩处理存在明显错误;

　　可根据学校规定申请 Academic Appeal。

　　需要注意的是，大部分学校都有严格的申请时限，应及时了解相关流程。

如何提前确认课程是否设置 Hurdle?

　　建议每学期开学后首先查看课程资料，包括：

　　Unit Outline

　　Course Profile

　　Subject Guide

　　Assessment Policy

　　重点关注：

　　Hurdle Requirement

　　Minimum Pass Requirement

　　Assessment Criteria

　　Final Exam Requirements

　　如果文件中出现：

　　Hurdle Requirement

　　说明课程设置了某种门槛要求，但具体需要达到多少分、通过哪一项考核以及未通过后的成绩处理方式，仍然需要继续查看该课程的具体规定。

Hurdle Requirement 的官方定义怎么理解?

　　澳洲大学对于 Hurdle 的具体定义会因学校和课程有所不同。例如，University of Wollongong 将 hurdle assessment 作为课程通过所需达到的最低表现要求，并要求课程说明中明确相关 Hurdle 及未满足要求后的后果；UNSW 的相关政策也规定，学生需要达到课程规定的 hurdle task 最低标准，才符合通过课程的相关要求。

　　因此，看到课程资料中的 Hurdle Requirement 时，不应简单理解为“Final Exam 一定要考到50%”。它可能对应考试、实践考核、Placement 或其他 Assessment，具体要求需要查看对应课程的 Unit Outline、Course Profile 或学校官方规定。

FAQ

Q：Hurdle 中文是什么意思?

　　A：Hurdle 在澳洲大学通常指"门槛要求"或"必过考核"，是学生必须单独达到的最低要求。

Q：Hurdle Requirement 是什么意思?

　　A：Hurdle Requirement 是课程规定的最低通过条件，例如 Final Exam 必须达到40%、实验必须通过或实习必须完成。

Q：所有澳洲大学都有 Hurdle 吗?

　　A：不是。

　　是否设置 Hurdle 由课程决定，同一所大学不同专业、不同课程要求也可能不同，应以 Unit Guide 或 Course Outline 为准。

Q：Hurdle 一般要求多少分?

　　A：不同课程的 Hurdle 标准并不统一，可能是某项考试达到规定分数，也可能是实践考核通过、完成 Placement 或满足其他 Assessment 要求。具体标准应以对应课程的官方规定为准。

Q：Hurdle 没通过还能补考吗?

　　A：是否可以补考需根据课程规定判断。

　　部分课程提供 Supplementary Assessment，部分课程则没有补考机会。

Q：Hurdle 没通过还能申诉吗?

　　A：如果涉及评分错误、程序问题或特殊情况影响考试，可根据学校规定申请成绩复核、Special Consideration 或 Academic Appeal。