【留学生必备的过硬技术贴】高效阅读英文文献的必备技巧！

阅读大量的Paper可以说是留学小伙伴们的日常

但当老师给你甩了一堆Reading List的时候

瞬间感觉心里一万头草泥马奔腾而过

因为一提到看文献，尤其是满篇的英文

许多小伙伴就开始头疼...

贴心的海马课堂为同学们准备了一篇

如何高效阅读文献的实用干货

快来认真做笔记吧！

搜集文献的途径有哪些？

1.图书馆收集 

英国大学的图书馆，不仅可以找到丰富的纸质书籍，还可以下载电子书，以及查找信息数据库，这些可以满足同学们Reading List的需求。主要包括电脑关键词检索、书目分类检索、索引工具书检索以及咨询等。

2.互联网收集 

通过搜索网站用关键词检索。网上的资料真的是应有尽有，但是同学们一定要注重文献资料的学术性，可以在database上进行查找，比如Google scholar，Research Gate, Sage Journal等等；另外，可以在IBISWorld， Mintel，Bloomberg 上面搜集行业数据，同时做好Reference的记录。

3.实体刊物收集 

主要是各大报刊杂志等，关注本课题的动态，日常做好积累。

4.交流性收集 

包括平时的lecture，seminar，tutorial，workshop等等。多跟导师沟通，一定要按照导师的线索收索关键性资料，导师也会提供一些阅读书目。

如何有针对性地选择文献？

针对你自己的方向找相近的论文来读，从中理解文章中回答什么问题，通过哪些技术手段来证明，有哪些结论？从这些文章中了解研究思路，逻辑推论，学习技术方法。

1.关键词、主题词检索：

关键词、主题词一定要选好，这样，才能保证你所查找的内容的全面性。因为，换个主题词，可能会有新的内容出现。

2.检索某个学者：

查 SCI，知道了某些在这个领域有建树的学者，找找他们近期发表的文章。

3.参考综述检索：

如果有与自己课题相关或有切入点的综述，可以根据相应的参考文献找到那些原始的研究论文。

4.注意文章的参考价值：

刊物的影响因子、文章的被引次数能反映出该文章的参考价值。但要注意引用这篇文章的其它文章是如何评价这篇文章的。

如何阅读文献？

读的时候好像什么都明白，一合上就什么都不知道，这是阅读文献的大忌......

方法一：用自己的话概括和梳理文献并及时回顾

1.回顾重要内容

每次读完文献 (不管是仔细读还是粗略地读)，一定要合上文献想想，文章最重要的 Take Home Message 是什么，如果不知道就从Abstract，Conclusion 里找，并且从Discuss 里再确认一下。这样一来，一篇文章就过关了。Take Home Message 其实不会很多，基本上是一些Concepts，如果你发现你需要记得很多，往往就是没有读到重点。

2.扩充知识面的读法

重点读Introduction，看作者提出的问题，以及目前的进展等，每天保证读一两篇，一个月内就会对这个领域的某个方向有个大概的了解。

3.为了写文章的读法

读文章时，看到好的英文句型、重要的结论、精巧的试验方案，最好记录下来，看一下作者是谁，哪篇文章，哪个期刊，这样以后照猫画虎，自己写的时候效率会高一些。当然，读的多，写的多，你需要记录的内容就越少，有意识的去总结和记忆，养成习惯，就不容易忘记。

方法二：根据文献重要程度编号精读综述和摘要

1.注重摘要：

摘要可以说是一个论文的窗口。多数文章看摘要，少数文章看全文。真正有用的全文并不多，过分追求全文是浪费，不要走极端。当然只看摘要也是不对的。多数文章简单浏览题目、摘要后，直接把几个 Figure 及 Title 与 Legend 一看，通常就能掌握大部分。

2.通读全文：

读第一遍的时候一定要认真，争取弄明白每句的大意，能不查字典最好先不查字典。因为读论文的目的并不是学英语，而是获取信息，查了字典以后思维会非常混乱，往往读完全文不知所谓。可以在读的过程中将生词做特殊标记，待通读全文后再查找其意思。

3.归纳总结：

较长的文章，容易遗忘。不过，虽然论文的句子比较长，但每段的句数并不多，可以每一段用一个词组标一个标题。

4.确立句子的架构，抓住主题：

每个单词都认识，读完了全文却不知道作者在说什么，这是最大的问题。

在阅读的时候一定要看到大量的关系连词，他们承上启下、引领了全文。西方人的文献注重逻辑和推理，从头到尾是非常严格的，进行的是大量重复、新旧观点的支持和反驳，有严格的提纲。读每一段落都要找到他的主题，往往是很容易的，其他无用的信息可以一带而过，这样会节约大量的时间和精力。

5.增加阅读量：

对新手而言，应当重视阅读文献的数量，积累多了，可以融汇贯通，自然就会由量变发展为质变了。

如何提高阅读的效率？

1.集中时间看文献：

看文献的时间越分散，浪费时间越多。集中时间看更容易联系起来，形成整体印象。

2.做好记录和标记：

复印或打印的文献，直接用笔标记或批注。Pdf 或 Html 格式的文献，可以用编辑器标亮或改变文字颜色。这是避免时间浪费的又一重要手段，否则等于没看。

3.阅读顺序：

根据阅读目的选择合适的顺序。一般先看 Abstract、Introduction，然后看 Discussion，最后看 Result 和 Method（结合图表）。

虽然，在英国留学期间，有数不清的文献要读、要看。但是同学们完全可以将阅读作为一件享受的事情，提升自己的学习能力，丰富自己的知识储备。

希望同学们都能通过努力和坚持，对英文文献的阅读得心应手！

关注海马课堂

为你带来更多超值学术干货！