首页 > 留学资讯 > 英国留学辅导 > Proofreading是什么？Proofreading有必要吗？

Proofreading是什么？Proofreading有必要吗？

作者：海马发布时间：2024-12-25 11:51:43

Proofreading 是对论文中的拼写、时态、语法、词汇选择等方面问题进行纠正。对于非母语者而言，其目的是减少表达上的问题，让读者能够清晰地明白作者想要表达的意思。

一、Proofreading 的作用

1.有限的提升作用

Proofreading 属于锦上添花，而非雪中送炭。虽然在一些社交媒体上有找了 proofreader 润色后拿到高分的案例，但实际上，proofreading 对成绩的提升是较为有限的。它可能帮助论文成绩从 68 分提升到 70 分，但不太可能让成绩从 50 分提高到 70 分。决定论文成绩的关键因素还是论证方式、批判性思维、文章结构等评分手册上重点考量的方面。

2.遵守职业规范

具备相关资格的 proofreader 都有着严格的职业规范。他们不能过度修改论文内容，因为那样可能会引发学术不端的嫌疑。很多内容都不在 proofreader 的工作范畴内。

二、Proofreading 后的注意事项

拿到 proofreader 返回的稿件后，自己还需要查看。不能把论文交给 proofreader 后就认为万事大吉了。

三、是否需要 Proofreading 的考虑因素

1.个人情况决定

如果是非母语者，从硕士阶段开始提交的每篇论文都进行 proofreading 是比较明智的选择。毕竟，如果因为表达问题影响了读者对论文的理解，即使论文内容再好也是白费。不过，如果时间非常紧张，那么首先要保证论文能够按时完成，因为完成比完美更重要。在完成论文的基础上，若还有多余的时间和预算，再考虑找 proofreading 服务。

2.辅导与 Proofreading 的区别

如果需要非语言因素的写作辅导，HighMark 辅导可以提供 tutorial。这种辅导不会直接修改论文，而是指导学生如何思考、如何写作、如何修改。而 proofreader 会直接对论文进行修改，但仅限于语言方面。若超出语言修改范畴，就可能变成代笔，这是不符合学术规范的。

希望以上内容能帮助同学们更好地理解 Proofreading 相关问题，在论文写作过程中做出合适的选择。

相关热词搜索： proofreading是什么