备案号:辽ICP备19007957号-1
聆听您的声音:feedback@highmark.com.cn企业热线:400-778-8318
Copyright ©2015- 海马课堂网络科技(大连)有限公司办公地址:辽宁省大连市高新技术产业园区火炬路32A号创业大厦A座18层1801室
在撰写英语学术论文时,Acknowledgement(致谢)部分怎么写,是很多留学生和研究生在投稿或提交毕业论文前都会遇到的问题。虽然篇幅不长,但写得不规范,可能影响论文的专业度,甚至不符合期刊要求。
本文将系统讲解英语学术论文Acknowledgement写作要点、常见表达方式及实用模板,帮助你一次性写清楚、写规范、写专业。
Acknowledgement是论文中对资金支持、学术指导、技术协助、数据支持或授权许可等表示感谢的部分。
是否必须写,取决于:
是否获得基金或项目资助
是否接受导师或实验团队的实质性协助
是否使用了已发表材料或第三方数据
期刊是否有强制要求
在大多数SCI、SSCI期刊以及硕博论文中,有资助就必须写,而且格式必须准确。
这是最常见、也最重要的部分。写作原则:
写清楚资助机构全称
标明项目编号(Grant Number)
使用规范表达
标准表达示例:
This research was supported in part by Grant No. 43525-02 from the National Natural Science Foundation of China.
This study was funded by the Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences (Grant No. XXXX).
注意:
不要缩写机构名称(除非期刊允许)
项目编号必须准确
有多个基金需全部列出
当导师、实验员或合作者提供:
数据支持
技术操作协助
实验设备帮助
稿件修改意见
都可以在Acknowledgement中说明。
表达示例:
We are grateful to Dr. Yan Li for her assistance with data analysis.
We thank Prof. Baorong Hou for his valuable comments on the manuscript.
建议写清楚:
姓名
职称或身份
具体贡献内容
很多论文会将资助与人员帮助合并表达:
This study was supported by the National Natural Science Foundation of China. The authors thank Prof. Zhigang Yu for his guidance in manuscript preparation.
这种结构清晰、逻辑明确,适用于期刊论文。
如果论文中使用了:
已发表图片
已授权数据
第三方案例
必须注明来源和授权。
示例:
Figure 3 is reproduced with permission from Corrosion Science (2001; 1793–1800).
Prof. Shide Ma kindly granted permission to report Case 2.
这类内容非常重要,尤其涉及版权问题。
在理工科论文中较常见:
The Potentiostat used in this study was provided by Universal Analytical & Testing Instruments Ltd.
适用于说明实验平台、仪器来源等。
以下是学术论文中常见且安全的表达方式:
We are grateful to…
We sincerely thank…
The authors acknowledge…
This work was supported by…
We appreciate the assistance of…
建议避免过于口语化表达,例如:
Big thanks to…
Special shout-out to…
学术写作应保持正式、客观。
This research was supported by [Funding Agency] under Grant No. [XXXX]. The authors would like to thank [Name] for their assistance in [specific contribution].
This study was funded by [Funding Agency]. The authors sincerely thank [Name and Title] for valuable discussions and technical support. We also appreciate the assistance provided by [Institution or Laboratory Name].
This work was supported by [Funding Agency]. Figure X is reproduced with permission from [Journal Name, Year]. The authors thank [Name] for permission to use the related data.
忘记写项目编号
机构名称缩写不规范
感谢内容与实际贡献不匹配
使用过度情绪化语言
忽略版权声明
在投稿前,建议查阅目标期刊的Author Guidelines,有些期刊对Funding Statement有独立板块要求。
想写好英语学术论文Acknowledgement,可以遵循三个原则:
准确(信息真实完整)
简洁(避免冗长)
正式(保持学术语气)
Acknowledgement虽然篇幅不长,但体现了论文的专业性与学术规范,尤其在SCI投稿或硕博论文提交中非常关键。
如果论文有基金支持、技术协助或使用第三方材料,通常必须写。部分期刊会单独要求Funding Statement,不可遗漏。
期刊论文通常控制在50–150词之间;硕博论文可适当延长,但建议保持简洁。
可以,但需根据贡献程度决定。若导师已列为作者,一般不再在Acknowledgement中重复感谢。
如果不确定表达是否规范,可以参考目标期刊已发表论文的写法,或寻求专业学术指导。比如海马课堂在论文润色与投稿规范方面提供指导服务,可以帮助学生检查Funding表达是否符合期刊标准,避免因格式问题影响投稿。
阅读原文:https://www.highmarktutor.com/news/27160_61.html
版权作品,未经海马课堂 highmarktutor.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
备案号:辽ICP备19007957号-1
聆听您的声音:feedback@highmark.com.cn企业热线:400-778-8318
Copyright ©2015- 海马课堂网络科技(大连)有限公司办公地址:辽宁省大连市高新技术产业园区火炬路32A号创业大厦A座18层1801室
hmkt088