

Copyright ©2015-2025 海马课堂网络科技(大连)有限公司 办公地址:辽宁省大连市高新技术产业园区火炬路32A号创业大厦A座18层1801室

添加微信
咨询辅导

对于英国纽卡斯尔大学的留学生而言,Academic Writing是英语学习中极其重要的一个组成部分,相当一部分学生不能适应海外教育环境下的写作要求,从而导致学习效率较低,成绩不好,以致于最后失去了对于论文写作的热情。今天海马课堂就来给大家讲一讲英国纽卡斯尔大学学术论文写作常见5大问题!
大部分的中国学生平时都没有用英语写作的习惯,一只有在学期期末老师布置学术论文作业时才会动笔开始写,或者是只有英语课上老师布置写作任务时才会用英语写作,再或者就是有客观的环境压力比如出国考试如雅思托福SAT/GRE或者国内的四六级考试的情况下才会开始练习英语学术写作。这会造成对于英语学术写作的不熟悉,难以下手,信心缺乏,从而导致写作质量的不足和与读者互动的缺乏。
行文结构极其僵硬,一直沿用经典的“三段式”结构没有结构的创新和变通 ——开头冗杂繁复,论点列举机械,总结即为简单复述文章内容(请注意:这不是说经典“三段式”结构不好,“三段式”结构行文能写出非常标准的学术议论文但是这也让行文出现了很大程度的相似性)。
单个句式内也常用陈述句,缺乏句子结构的变通(比如倒装的使用)。更加严重的问题是,文章逻辑关系不清。学生写作中常出现生拼硬凑的逻辑块,比如上下句之间并无任何因果或者转折关系,学生为了使自己的写作“看起来“更加有逻辑性,常常选择加上However或者because或者therefore等连词;段落与段落间也常出现相同问题,两段之间并没有内在的逻辑关系,学生常用一句话强行将两端内容赋予逻辑关系。这样强加的逻辑是经不起推敲的,看文章的人一眼就能看出其中的端倪。
抄袭现象在国内可以说是“泛滥成灾”,其中一大部分的原因与上文提到的第四点有关,学生平时没有练习英语学术写作,所以在期末论文或者老师布置的写作任务到来时不知道何处下笔,同时也可能是自身客观英语水平不足的原因。少量抄袭、大段抄袭和全篇抄袭的情况都很普遍,一些学生甚至将多篇相似话题的论文拆分重组成一篇论文上交。此现象在中国高等院校最为普遍。
当然,我们需要认识到的是,抄袭现象其实伴随着另一个中国学生英语学术写作中的问题:学术写作不规范。学生没有接受过系统严格的学术写作的规范训练,所以导致了在引用文献的时候出现了引用不完全,曲解文献意思,错误引用等问题,这些无心之失在“重复率检查”过程中也会被判为“抄袭”,所以学生抄袭的行为是有意之举还是无心之失不能一概而论。
众所周知,中国的英语教育极其重视语法精准性和词汇量的持续增长,然而在教学方面如此的重视程度却没有反映在学生的学术英语写作上。
许多学生语法错误频出且错误点都为中学时重点教授和训练的部分(例如主谓一致,时态,名词单复数,介词和冠词的使用,从句的使用等),更加糟糕的情况是学生并不能及时意识到自己的错误,这体现了在中学时期英语语法基础不牢靠的问题。除此之外,大部分的中国学生习惯性地出现“乱用词”的问题,学生们还喜欢大量使用“长”的词,“没见过”的词或者“复杂”的词。
殊不知这些比较复杂的词,大部分都含有其特殊的意义和使用环境,或者某些词的使用会影响整篇文章的流畅度等,贸然换词只会导致意思出现偏差,弄巧成拙。曾听说国内某考试培训机构让学生遇到very就换成considerably,遇到big就换成enormous等等,这些都是不准确的做法,具体的选词要根据自己上下文的流畅程度和词本身带有的细微差别来决定。
以上内容就是英国纽卡斯尔大学学术论文写作常见5大问题!,如果同学们有学习上的问题,欢迎随时来找海马课堂,我们有专业导师解答,帮留学生同学解决学业问题,让同学们轻松毕业!
阅读原文:https://www.highmarktutor.com/news/5589_61.html
版权作品,未经海马课堂 highmarktutor.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
hmkt088